مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية في الصينية

• 南美洲区域基础设施一体化倡议

• تكامل    一体化; 完整性; 嵌入; 横向联合 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• أمريكا    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; ...
• أمريكا الجنوبية    南美; 南美洲

أمثلة

1. وقامت مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية بتنسيق تطوير الهياكل الأساسية للنقل والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية في المنطقة.
   南美洲区域基础设施一体化倡议协调了该地区的交通、能源和通信基础设施的发展。
2. وأضاف أن حكومته قامت أيضا بتنفيذ مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية التي أسهمت في تحقيق أهداف برنامج عمل ألماتي.
   它还执行南美洲区域基础设施一体化倡议，这促进了《阿拉木图行动纲领》目标的实现。
3. وفي أمريكا الجنوبية، قامت مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية بتنسيق تطوير الهياكل الأساسية للنقل والطاقة والاتصالات السلكية واللاسلكية في المنطقة.
   在南美洲，南美洲区域基础设施一体化倡议协调本区域运输、能源和电信基础设施的发展。
4. ويجدر التنويه أيضا إلى الطلب الذي قدمته مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية بشأن إعداد اقتراح استراتيجي لاتحاد أمم أمريكا الجنوبية، وهو ما أسفر عن اعتماد توصيات اللجنة من قبل عشر من دوله الأعضاء الاثنتي عشرة.
   另外值得一提的是，在提出南美洲区域基础设施一体化倡议以制订南美国家联盟战略建议书的请求后，拉加经委会12个成员国中的10个采纳了拉加经委会的建议。
5. ويتعين مراعاة الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في تنفيذ الطرق الرئيسية في أفريقيا ومشاريع الطرق الرئيسية الآسيوية ومشاريع خطوط السكك الحديدية الآسيوية وكذلك مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية وممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا.
   在跨非洲高速公路、亚洲高速公路和跨亚洲铁路项目以及南美洲区域基础设施一体化倡议和欧洲-高加索-亚洲运输走廊（欧高亚走廊）的执行中，应该认真考虑内陆发展中国家的特殊需求。